river bank перевод

• речной берег
  синоним: riverside

• river:    1) река Ex: transboundary rivers реки, протекающие на территории нескольких государств Ex: river line водный рубеж; водная преграда Ex: river barrier _воен. водная преграда, водный рубеж Ex: river c
• bank:    1) вал, насыпь; дамба Ex: to dig up a bank of earth возвести земляной вал2) крутой склон3) берег (реки, озера)4) отмель, банка, риф Ex: oyster bank устричная отмель (банка) Ex: fisheries bank _спец.
• river-bank:    1) речной берег, берег реки
• bank-full river:    река с полным заполнением русла
• deposited river bank:    береговые отложения речного русла
• river-bank willow:    см. sand-bar willow
• slope of river bank:    1. береговой откос реки2. заложение берегового откоса реки
• bank on:    полагаться на кого-л., что-л. I'd like to come with you but that's not apromise; don't bank on it. ≈ Я с удовольствием пошел бы с тобой, но яничего не обещаю. Don't bank on going abroad this summer,
• bank with:    класть (деньги) в банк; держать (деньги) в банке I have always bankedwith the Royal Bank. ≈ Я всегда держал свои деньги в Королевском банке.
• in the bank:    в убытке
• the bank:    the BankАнглийский банк (государственный банк в Англии)the bankАнглийский банк (государственный банк в Англии)
• bank with a bank:    пользоваться услугами банка; вести дела с банком
• or (river):    Орь
• acceptance bank:    акцептный банк
• acceptance in bank:    банковый акцепт

• Sight of the installations from the river bank.
  Вид Тайника и батареи "Капонир" с берега реки.
• There are some areas of dense vegetation along the river bank.
  Вдоль берега в нескольких районах имеется густой растительный покров.
• Once safely on the river bank, Marge and Homer reconcile.
  Как только опасность миновала, на берегу реки Мардж и Гомер примиряются.
• It usually nests on a river bank, but not always near water.
  Гнездится обычно на берегах рек, не всегда исключительно возле воды.
• Herd in the tropical forests or the river bank, feathers do decorations.
  Стадо в тропических лесах или берег реки, перья делают украшения.
• The site on the river bank of the same name is very picturesque.
  Лагерь на берегу одноимённой реки выглядит очень живописно.
• Walk through the mountain gorge and just rest a bit on the river bank.
  Пройдемся по горному ущелью и просто отдохнем немного на берегу реки.
• Soldiers opened the gate and crossed the technical fence, proceeding down to the river bank.
  Солдаты открыли ворота, вышли за техническое заграждение и спустились к берегу реки.
• Also there was the secret underground passage to the river bank for water supply during sieges.
  А ещё, рассказывают, тут был потайной ход, для снабжения осаждённого гарнизона водою.
• On the river bank are the restaurants, lying chairs, sun umbrellas and the river is great for bathing.
  На берегу рестораны, шезлонги, зонты, река, пригодная для купания.